解释◎ 破鞋 pòxié
(1) [worn-out shoes]∶破旧的鞋子
一辈子尽穿破鞋
(2) [loose woman]∶指乱搞男女关系的女人
-----------------国语辞典破鞋pò xiéㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ 坏了的鞋子。如：「这双破鞋也该丢了。」
俗指私娼或比喻男女关系复杂的的女人，贬义词。如：「固然她的男女关系较为复杂，迳自喊人家破鞋也是不合宜的。」
英语 broken shoes, worn-out footwear, loose woman, slut
法语 chaussure cassée, chaussures usées, femme de mauvaise vie, salope
© Gushici.net